Maria on the outside, but with the voice of Memoru
Maria, you're back
l feel strange, so it's just a shortie here
Oh, is that so?
Yes, the dreams l have are usually on the spot
All right, try contacting Maria
What should we do?
l have an idea
Bubu... Bubu...
Sobido, Orkas has returned to St. Noya city
He taught me the way to contact him when l'm in trouble
Maria
Good... morning
My throat hurts, l can't speak
Oh no, better see a doctor soon
But, that won't do
Because exams are getting near, l don't feel like resting
But you look green What to do?
ls that so?
Memoru, could you help me speak?
Ah...
Please, all right?
What should l do? l want to help you do that
Maria
Then, l got scolded by the Principal, how deserving
Good morning, Lisa
Oh wow, l am your senior, do you call like this?
l'm sorry, good morning, you both
Hey, why is your voice so weird?
Because... l'm having a little flu
You can have the flu yourself, just...
don't pass it to us
That's right, don't pass it to us
You can't say all that
Hello, this is St. Noya college, who are you looking for?
l'm Birdie, B-chan
Oh, l'm really very sorry
lf not from the parents, we can't get the students to take the calls
lnfuriating, this person is too rude
Even if l called again, she would hearjust a kid's voice
and won't get them to the phone
Yeah
lf we asked for an adult's help, l'm afraid they'll get worried
Ah, Luckman
l think you guys need the help of an adult
Great composers usually have titles
Like ltaly's composer Heidern
Sisilia
Yes
Father of orchestra
Right, that's right
And, your old senior chopin, you know without me having to say it
Maria...
Student Maria, l'm calling you
Yes
Softer, don't be so noisy, you are no longer children
l'm asking you just how does everyone call chopin?
Oh no, what in the world is chopin? l don't know how to reply her
Maria... Maria...
Aye, forget it
Oh, l know, it's a piano poet
Hahah... hahah...
l'm sorry, Maria, you know that l
can't possibly take over your voice My voice isn't like yours at all
Maria, so you're here
Are you not feeling well?
What's wrong? Maria
You're a little strange today
l'm having a little flu
But, there are music lessons this afternoon
What is music?
Ah, Maria, you...
Heheh, music is just music
Maria's a little strange
Don't know what's going on?
l often see her wear it with her in the mountains, that pouch
l feel tired, could l be having a fever?
The school isn't a place to play
Yeah, bringing pouches along, you think you're going for shopping?
ls there something expensive inside it?
There's nothing inside the pouch
Handkerchief, tissue paper...
There's a music lesson this afternoon, why don't you store it away
That's right, that music teacher has very strict requirements
Maria, l'm telling you out of the goodwill of my heart
Maria...
Now start singing from the second line
Teacher...
What's wrong?
lt's like this, my heart doesn't feel too good
could you please let me rest for a while?
ls that so, all right, go on
This song was composed by Rolidan
l'll play and all of you sing, let's train our voices together
Why did it become like this?
He said he had something urgent, go listen quickly
Oh no, l forgot l can't speak
Maria, what's going on? Hello
l'm Birdie, Maria, why can't l make a noise?
We won't know what's going on if you don't say anything
Won't know what's going on
Maria... Maria...
l hear Maria crying
Yes, she's crying
She's crying
Ah, did my dream come true?
Help...
Don't keep thinking of those bad things all the time
Let's make a call to Orkas You're right, all right, let's call
Let's call
l'm Orkas, Grandma's ill? How is she now?
Sobido? Maria? What to do?
Although it's the same school, but the distance is very far
How is Grandma's situation? All right then, see you
Did Orkas know what we were talking about
Why did he keep saying 'Grandma'?
Don't worry, he should know what to do
And... and...?
And if Memoru is really found out
This news would definitely spread to Orkas
So you don't have to worry
All right, return quickly
Leave the rest to me
Ah, you mean Sobido was worried about us, that's why...
ln that case, l'll have to ask Orkas for help
Please help me tell him that l'm okay, wait for me
They said Maria cried, just what's going on?
But, it's rare that l'm intruding into the girls' hostel again
come in, oh, it's you? What's the matter?
Are you all right?
Lisa, How did you come into the boy's hostel?
From the main door, of course
What do you want?
l've been chosen as the sports representative for the autumn hostel meet
The boy's hostel's representative, l heard you were the one
Since we're all representatives, we can meet up
Lisa, l'm sorry, l have something on tonight
Ah, you have something on, what is it?
Don't worry about these things, all right? Orkas
That would be Orkas' room
Everything is the same
Soso... this is great, you're willing to bring me to Orkas
This is the room, l'll tell you when he comes out
You can dance then
A normal dance would be boring, why not a masquerade
What do you think?
Orkas, Orkas Did you hear?
All right, you mentioned a masquerade?
l'm so angry, you're really distracted
Are you even listening to me at all?
Orkas, it's me, open the window
Orkas, you're really hospitable
l heard someone call your name from outside
Lisa, don't be like this, Lisa
Ah... you little cat, what are you doing, go away
Ah...
l came at the wrong time
l can't sleep well under the roof
lt's more comfortable sleeping under a big tree
Hey...
This voice would be Luckman
Memoru, you're safe and sound? Everyone missed you
Yes, l'm all right
lt's like this, Maria, she can't talk
She got the flu and her throat hurts
But she's not having a fever, just dizzy spells
That's right, so l was worried
Ah..., you know of any good way to cure the flu?
Tell me quickly
What? cook the blue skies and pine together
Hey, thanks, l got it
Of course, why changed? Just like this
For the pine There are some trees behind the school
l've never heard of a 'blue sky' medicine though
Ah, this is the blue sky
These trees are of the foreign grounds, can't find it in this region
But, there are plenty in Nilulu village
Although so, but it's too far, how do we get them?
l'll go search in the backyard
l'll stay here to see if the medicine is there, be careful
l'll be back soon, Maria
l'm sorry, Maria
l searched very long but couldn't find the 'blue sky' fruit
This medicine is useful for curing heartbreaks, please forgive me
Thank you, Memoru, for worrying about my sickness
You're awake? Maria
You should rest in bed if you're ill, l thought your throat was hurting?
l know it was hard on you, look, the medicine to cure the throat
The office staff gave it to me, this medicine blue sky
Ah, blue sky?
Yes, it's useful against sore throats
Thank you, Sisilia
Maria, you're strange today
You'd better be well tomorrow, good night
Thank you very much!
Ah, overslept again
Morning, Memoru
Wah, l'm glad you can speak now
Yes, l'm completely all right now
Good morning
Morning, Maria, is your throat fine now?
Yes, thanks to your medicine
Your father called for you, go take it
Really? Thank you, l'll go take it now
Morning, Uncle
Hello, my Maria, good morning
Morning, Maria, are you all right
ls Memoru fine as well?
All doing well?
Yes, she's fine
That's great
Morning, teacher
Morning, your voice is clearer today
Your voice yesterday was awful
Really, l won't do it again
You said my voice was awful?